ESTRUCTURA:
The World Atlas of Language Structures (WALS) http://wals.info/
It is a large database of structural (phonological, grammatical, lexical) properties of languages gathered from descriptive materials (such as reference grammars) by a team of 55 authors (many of them the leading authorities on the subject).
GRAMÁTICAS:
Se puede encontrar una explicación muy completa de los varios usos de "se" en "Gramática española: Analisis y práctica" por Larry D King y Margaret Suñer (McGraw-Hill, 2004)