Mostrando entradas con la etiqueta EFE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EFE. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de octubre de 2017

Cancer de mama Síntomas y análisis

Podcast: Breast Cancer. Symptoms & Tests.




Text & Translation

Hay distintos tipos de análisis para detectar el cáncer de mama, como la mamografía, la resonancia magnética  de mama (IRM) y la biopsia.


There are different types of tests to detect breast cancer, such as, different types of breast cancer tests, such as mammogram, breast MRI, and biopsy.


Los principales síntomas del cáncer de mama son:
  • hinchazón de todo o parte de la mama,
  • irritación de la piel o formación de hoyuelos,
  • dolor en los senos,
  • dolor en los pezones o el pezón girando hacia adentro,
  • enrojecimiento, escaldadura o engrosamiento del pezón o la piel del seno,
  • una secreción de pezón que no sea leche materna,
  • un bulto en el área de la axila.






The main symptoms of breast cancer are:

  • swelling of all or part of the breast
  • skin irritation or dimpling
  • breast pain
  • nipple pain or the nipple turning inward
  • redness, scaliness, or thickening of the nipple or breast skin
  • a nipple discharge other than breast milk
  • a lump in the underarm área
Fuente: Breast cancer http://www.breastcancer.org









    viernes, 3 de marzo de 2017

    Spanish Pills I. Traducción al inglés. Hojas verdes


    Spanish Pills I. Hojas verdes

    Translation into English. Traducción al inglés.



    Usted puede enviarnos su traducción usando este formulario. You can send us your translation using this Form. Usted recibirá un correo con un enlace a la traducción para que compruebe lo bien que lo hizo. You will be sent a link via email for you to check how well did it. No vendemos direcciones de correo. We do not sell email addresses.


    Thanks to/ Gracias a ChécataMídeteMuévete

    domingo, 29 de noviembre de 2015

    DOCUMENTARY Los enigmas del cerebro 1

    C5N - LOS ENIGMAS DEL CEREBRO - DECISIONES - PARTE 1

    Documentary about how our brain works when we have to make decissions.



    lunes, 8 de julio de 2013